- convidar
- (Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.)1 Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella:■ te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística.SINÓNIMO invitar2 Ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa:■ la ocasión convidaba a la alegría; la buena tarde convidaba a pasear.► verbo pronominal3 Ofrecerse voluntariamente para hacer una cosa.
* * *
convidar (del b. lat. «convitāre», por «invitāre»)1 («a») tr. Ofrecer a ↘alguien que haga cierta cosa que se supone grata para él, generalmente junto con el que le convida; particularmente, comer o ser huésped suyo: ‘Me ha convidado a pasar una semana en su finca’; si la acción consiste en comer o tomar algo, puede suprimirse el verbo: ‘Te convido a una cerveza’; puede también, aunque no es frecuente, construirse con «con» la cosa a que se convida: ‘Me convidaron con una taza de café’ ≃ *Invitar. ⇒ Desconvidar.2 Ofrecer un lugar o una circunstancia buena oportunidad para hacer cierta cosa, e inspirar ganas de hacerla: ‘La soledad convidaba a la meditación’. ≃ Invitar. ⇒ *Incitar.3 (inf.; reflex.) Sumarse espontáneamente a una fiesta o convite.4 (inf.) prnl. *Ofrecerse para una cosa.* * *
convidar. (Del b. lat. convitāre, por invitāre). tr. Dicho de una persona: Rogar a otra que la acompañe a comer o a una función o a cualquier otra cosa que se haga por vía de obsequio. || 2. mover (ǁ incitar). || 3. Ofrecer algo a alguien. Convidarla con un obsequio. || 4. prnl. Ofrecerse voluntariamente para algo.* * *
► transitivo Pedir una persona [a otra] que le acompañe a comer, a una fiesta, etc.► figurado Mover, incitar.► pronominal Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.► Convidar a uno con alguna cosa. locución Ofrecérsela.
Enciclopedia Universal. 2012.